Добавили новые переводы книг от Dare to read. 47. Таинственный манекен 52. Тайна забытого города 55. Тайна крокодильего острова

70. Сломанный якорь (основа для игры "Клад семи кораблей")

72. Заколдованная карусель (основа для игры "Заколдованная карусель")

С 2013 года команда Designer озвучила уже 5 игр из серии Нэнси Дрю, включая последнюю 33 игру "Полночь в Салеме". Вот полный список озвученных игр: Нэнси Дрю "Полночь в Салеме" Нэнси Дрю "Призрак усадьбы Торнтон" Нэнси Дрю "Песнь темных вод" Нэнси Дрю "Лабиринт Лжи" Нэнси Дрю "Расколотый медальон" По многочисленным просьбам фанатов серии, Designer начинает работу над дубляжом 29 игры о Нэнси Дрю - "Безмолвный шпион". Поддержать проект можно уже сейчас через сообщения сообщества в Вконтакте. Просим поддержать проект донатом.

Команда REDteam порадует нас переводом 33 игры о Нэнси Дрю уже в этом месяце.


Последние новости от переводчиков.

 

Вижу, что вам не терпится узнать какие-то ещё подробности по переводу. Что же, расскажу совсем немного:

  • 99% текстур перерисованы и уже воткнуты в файлы русификатора. Сейчас мы доделываем последние.

  • Все основные шрифты для тестирования уже готовы и проверены.

  • Отредактирована уже большая часть текста. Сейчас редактируется последний большой кусок текста.

  • На днях уже начнем собирать текст в файлы для тестирования.

Я не особо хочу раскрывать всю работу, иначе при релизе уже не будет такой большой радости.


 

Источник: Zone of Games Forum